Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, {pero} yo no me aparto de tus testimonios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

Reina Valera 1909

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, {Pero} yo no me aparto de Tus testimonios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

New American Standard Bible

Many are my persecutors and my adversaries,
Yet I do not turn aside from Your testimonies.

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 119:51

Los soberbios me insultaron en gran manera, {sin embargo,} no me he apartado de tu ley.

Job 17:9

Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá.

Job 23:11

Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.

Salmos 3:1-2

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¿Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

Salmos 7:1

Sigaión de David, que cantó al SEÑOR acerca de Cus, el Benjamita.Oh SEÑOR, Dios mío, en ti me refugio; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,

Salmos 22:12

Muchos toros me han rodeado; {toros} fuertes de Basán me han cercado.

Salmos 22:16

Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malhechores; me horadaron las manos y los pies.

Salmos 25:19

Mira mis enemigos, que son muchos, y con odio violento me detestan.

Salmos 44:17

Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto.

Salmos 56:2

Mis enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.

Salmos 118:10-12

Todas las naciones me rodearon; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.

Salmos 119:110

Los impíos me han tendido lazo, pero no me he desviado de tus preceptos.

Isaías 42:4

No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas.

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.

Mateo 26:47

Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Hechos 4:27

Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,

Hechos 20:23-24

salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.

1 Corintios 15:58

Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es {en} vano.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org