Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.
Reina Valera 1909
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces os entregarán para ser atribulados, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.
New American Standard Bible
"Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 16:2
Mateo 23:34
Juan 15:19-20
Apocalipsis 2:10
Mateo 10:17-22
Mateo 22:6
Marcos 13:9-13
Lucas 11:49
Lucas 21:12
Lucas 21:16-17
Hechos 4:2-3
indignados porque enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.
Hechos 5:40-41
Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, {los} azotaron y {les} ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y {los} soltaron.
Hechos 7:59
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba {al Señor} y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Hechos 12:1-5
Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.
Hechos 21:31-32
Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante de la compañía {romana} que toda Jerusalén estaba en confusión.
Hechos 22:19-22
Y yo dije: ``Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creían en ti.
Hechos 28:22
Pero deseamos oír de ti lo que enseñas, porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se habla contra ella.
1 Tesalonicenses 2:14-16
Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos {padecieron} a manos de los judíos,
1 Pedro 4:16
Pero si {alguno sufre} como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios.
Apocalipsis 2:13
Apocalipsis 6:9-11
Cuando {el Cordero} abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían mantenido;
Apocalipsis 7:14
Y yo le respondí: Señor mío, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.