Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
La Biblia de las Américas
Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú {ya} la sabes toda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.
Reina Valera 1909
Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun antes de que haya palabra en mi boca, Oh SEÑOR, Tú {ya} la sabes toda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.
New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 8:2
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento impetuoso?
Salmos 50:19-21
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
Job 42:3
¿Quién es el que oscurece el consejo sin conocimiento? Por tanto yo hablaba lo que no entendía; cosas muy maravillosas para mí, que yo no sabía.
Job 42:6-8
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en polvo y en ceniza.
Salmos 19:14
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, Roca mía, y Redentor mío.
Jeremías 29:23
Porque hicieron maldad en Israel, y cometieron adulterio con las esposas de sus prójimos, y falsamente hablaron en mi nombre palabra que no les mandé; lo cual yo sé, y soy testigo, dice Jehová.
Sofonías 1:12
Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré a Jerusalén con candiles, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus residuos de vino, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni mal.
Malaquías 3:13-16
Vuestras palabras han sido duras contra mí, dice Jehová. Y todavía decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Mateo 12:35-37
El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.
Hebreos 4:12-13
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el espíritu, y las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
Santiago 1:26
Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Santiago 3:2-10
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
Job 38:2
¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?