Parallel Verses

Reina Valera 1909

Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salud. (Selah.)

La Biblia de las Américas

Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga, el Dios {que} es nuestra salvación. (Selah)

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)

La Nueva Biblia de los Hispanos

Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga, El Dios {que} es nuestra salvación. (Selah)

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)

Spanish: Reina Valera Gómez

Bendito sea el Señor; cada día nos colma de bendiciones el Dios de nuestra salvación. (Selah)

New American Standard Bible

Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.

Referencias Cruzadas

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)

Salmos 55:22

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.

Salmos 65:5

Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar.

Salmos 72:17-19

Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.

Salmos 103:1-22

Salmo de David. BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.

Salmos 139:17

Así que ­cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ­Cuán multiplicadas son sus cuentas!

Isaías 46:4

Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo: yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

Lamentaciones 3:23

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

Efesios 1:3

Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org