Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {esto} agradará al SEÑOR más que {el sacrificio} de un buey {O} de un novillo con cuernos y pezuñas.
La Biblia de las Américas
Y {esto} agradará al SEÑOR más que {el sacrificio} de un buey, {o} de un novillo con cuernos y pezuñas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y agradará al SEÑOR más que sacrificio de buey, o becerro que echa cuernos y pezuñas.
Reina Valera 1909
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y agradará al SEÑOR más que sacrificio de buey, o becerro que echa cuernos y pezuñas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y esto agradará a Jehová más que sacrificio de buey, o becerro que tiene cuernos y pezuñas.
New American Standard Bible
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.
Referencias Cruzadas
Salmos 50:13-14
¿{Acaso} he de comer carne de toros, O beber sangre de machos cabríos?
Salmos 50:23
El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena {bien su} camino, Le mostraré la salvación de Dios."
Oseas 14:2
Tomen con ustedes palabras, y vuélvanse al SEÑOR. Díganle: ``Quita toda iniquidad, Y acépta{nos} bondadosamente, Para que podamos presentar el fruto de nuestros labios.
Efesios 5:19-20
Hablen entre ustedes con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con su corazón al Señor.
Hebreos 13:15
Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante El, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que confiesan (alaban) Su nombre.
1 Pedro 2:5
también ustedes, como piedras vivas, sean edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.