Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

no se ordenará para ti mal, ni plaga tocará tu morada.

La Biblia de las Américas

No te sucederá {ningún} mal, ni plaga se acercará a tu morada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

no se ordenará para ti mal, ni plaga tocará tu morada.

Reina Valera 1909

No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No te sucederá {ningún} mal, Ni plaga se acercará a tu morada.

Spanish: Reina Valera Gómez

no te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.

New American Standard Bible

No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:21

Ninguna iniquidad alcanzará al justo; mas los impíos serán llenos de mal.

Deuteronomio 7:15

Y quitará el SEÑOR de ti toda enfermedad; y todas las malas plagas de Egipto, que tú conoces; no las pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te aborrecieren.

Job 5:24

Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.

Salmos 121:7

El SEÑOR te guardará de todo mal; el guardará tu alma.

Romanos 8:25

Pues si lo que no vemos lo esperamos, por paciencia lo esperamos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org