Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque él se consideró a sí mismo, y se fue; y a la hora se olvidó qué tal era.
Reina Valera 1909
Porque él se consideró á sí mismo, y se fué, y luego se olvidó qué tal era.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque él se consideró a sí mismo, y se fue; y a la hora se olvidó qué tal era.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego se olvida cómo era.
New American Standard Bible
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
Referencias Cruzadas
2 Pedro 3:11
Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no debéis ser vosotros en santa conducta y en piedad,
Jueces 8:18
Después dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué clase de hombres {eran} los que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Eran como tú, cada uno parecía hijo de rey.
Mateo 8:27
Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?
Lucas 1:66
Y todos los que {las} oían {las} guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.
Lucas 7:39
Pero al ver {esto} el fariseo que le había invitado, dijo para sí: Si éste fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, que es una pecadora.
1 Tesalonicenses 1:5
pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción; como sabéis qué clase de personas demostramos ser entre vosotros por amor a vosotros.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo; 24 pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. 25 Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la {ley} de la libertad, y permanece {en ella,} no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace.