Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y he aquí, una tapa de plomo fue levantada, y había una mujer sentada dentro del efa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y he aquí, levantaron un talento de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.

Reina Valera 1909

Y he aquí, traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquel epha.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Entonces una tapa de plomo fue levantada, y había una mujer sentada dentro del efa (de la cesta).

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y he aquí, levantaron un talento de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y he aquí, levantaron un talento de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.

New American Standard Bible

(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah.”

Referencias Cruzadas

Isaías 13:1

Profecía sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz.

Isaías 15:1

Profecía sobre Moab. Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada {y} destruida, ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada {y} destruida.

Isaías 22:11

Hicisteis un depósito entre las dos murallas para las aguas del estanque viejo. Pero no confiasteis en el que lo hizo, ni considerasteis al que hace mucho tiempo lo planeó.

Jeremías 3:1-2

Dios dice: Si un hombre se divorcia de su mujer, y ella se va de su lado y llega a ser de otro hombre, ¿volverá él a ella? ¿No quedará esa tierra totalmente profanada? Pues tú eres una ramera {con} muchos amantes, y sin embargo, vuelves a mí --declara el SEÑOR.

Ezequiel 16:1-63

Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

Ezequiel 23:1-49

Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

Oseas 1:1-3

Palabra del SEÑOR que vino a Oseas, hijo de Beeri, en días de Uzías, Jotam, Acaz {y} Ezequías, reyes de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel.

Apocalipsis 17:1-18

Y uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, vino y habló conmigo, diciendo: Ven; te mostraré el juicio de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org