21 casos en 6 traducciones

'De generación en generación' en la Biblia

Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ``El SEÑOR, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros." Este es mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí de generación en generación.

GeneracionesYo soy el SeñorDios enviando profetasotras referencias al nombre de Dios

y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

Dios, Soberanía deTronoLa guerra, la naturaleza deJuicio eternoDios jurando daño

Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, te alabaremos para siempre: De generación en generación cantaremos tus alabanzas.

Dios, como pastorAlabanzaGeneracionesEl pueblo de Dios, en OTOvejasagradecerle a Dios

¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

Juicio eterno

Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; de generación en generación haré notoria tu verdad con mi boca.

BocaAlabanza, razones paraCantandoCantaré alabanzasla revelación de las acciones de Diosla lealtad de Dios

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación.

Dios, El EternoDios, el señorOración y Adoraciónla memoria

Nunca más será habitada, ni morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el árabe, ni pastores tendrán allí majada;

Los nómadasCiudades vacías

No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

GeneracionesHumoTierra quedando vacíasNo extinguirDe día o de nocheel humo

Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel; por tanto para siempre la tendrán por heredad; de generación en generación morarán allí.

Mano de Dios

Porque como a vestidura los comerá la polilla, como a lana los comerá el gusano; mas mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación de generación en generación.

Animales, tipos deRopaDios, rectitud deInsectosLanaLa salvación, descrito comoMalvados descritos comoPolillasLa gente come por gusanoLiberación eternaLas personas que llevaban a caboel cierrelos gusanos

Por cuanto tú estabas abandonada y aborrecida, sin que nadie pasara {por ti,} haré de ti gloria eterna, gozo de generación en generación.

FuturoLa gente abandona a las personaslas personas que son odiadasla excelenciael refuerzo

Por tanto, allí morarán bestias monteses con gatos, morarán también en ella pollos de avestruz; ni más será poblada para siempre, ni se habitará de generación en generación.

GeneracionesLas aves, tipos de avesCiudades vacíasAvestruceslos felinos

¿Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosas sus maravillas! Su reino es un reino eterno, y su dominio de generación en generación.

GeneracionesDios, El EternoDios reinando por siemprelas señales y maravillas antes de Cristola eternidad del reino de Diosel dominio

Pero al fin de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo, y recobré mi razón, y bendije al Altísimo y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su dominio es un dominio eterno, y su reino {permanece} de generación en generación.

Dios, vida y autosuficienteAlabanzaMirando hacia el cieloDios reinando por siempreRecuperar la cordurala alabanza específica a Dios

Día de tinieblas y de oscuridad, día de nube y de sombra; que sobre los montes se derrama como el alba; un pueblo grande y fuerte; nunca desde el siglo fue semejante, ni después de él será jamás en años de generación en generación.

NegroGrandezaDías oscurosEventos exclusivoslos grandes ejércitos

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569