12 casos en 6 traducciones

'Aún' en la Biblia

Y los príncipes ofrendaron para la dedicación del altar el día que fue ungido, aun los príncipes ofrecieron su ofrenda delante del altar.

Conceptos de los VersículosConfigurando el altar de broncela dedicación

Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza del SEÑOR y no partían.

Y el vulgo que se mezcló con ellos volvieron a sus deseos, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!

Conceptos de los VersículosMultitud mixtaLo que los extranjerosel sufrimiento por arrepentimientola ambiciónquejarse

Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuera mascada, cuando el furor del SEÑOR se encendió en el pueblo, e hirió el SEÑOR al pueblo con una plaga muy grande.

Conceptos de los VersículosDientesAl mismo tiempo

y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

Conceptos de los VersículosVallesPróximos al Mar Rojo.Dios les condujo a través del desierto

Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo al SEÑOR: No mires a su presente; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.

Conceptos de los VersículosIntegridadEl fraudeRabia HumanaLa ira, justificada ejemplosla pérdida de asnosel respetoel dañohacer daño

Esto será tuyo de las {ofrendas} santísimas {preservadas} del fuego: toda ofrenda de ellos, aun toda ofrenda de cereal y toda ofrenda por el pecado y toda ofrenda por la culpa, que ellos me han de presentar, será santísima para ti y para tus hijos.

Conceptos de los VersículosRegalosExpiación de la culpaLos sacrificios animales, comida ofrecidalas reglas sobre las ofrendas de cereallas reglas sobre la ofrenda por el pecadola regulación de sacrificios

``Cualquiera que toque un cadáver, el cuerpo de un hombre que ha muerto, y no se purifique a sí mismo, contamina el tabernáculo del SEÑOR; y esa persona será cortada de Israel. Será inmundo porque el agua para la impureza no se roció sobre él; su impureza aún permanece sobre él.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoAspersiónContaminaciónRociar aguaTocar cosas impurasla contaminación de los lugares sagradosaquellos que serán cortados de Israel

¿Y por qué nos has hecho venir de Egipto, a este mal lugar? No es lugar de sementera, de higueras, de viñas, ni granadas; ni aun hay agua para beber.

Conceptos de los VersículosFrutoFig TreeCulpaGranadosMontaje de la puertaLlevar a Israel fuera de Egiptola falta de agua para la gentelos demás que sacan Israel de Egipto

Y Balac envió aun otra vez más príncipes, y más honorables que los otros.

Conceptos de los VersículosMensajeros enviados

Estos son los estatutos que el SEÑOR mandó a Moisés, entre un marido y su mujer, {y} entre un padre y su hija que durante su juventud {está aún} en casa de su padre.

Conceptos de los Versículoslas reglas sobre los jóveneslas relaciones entre padre e hijalos padres y las hijas

Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel.

Conceptos de los VersículosLos prejuiciosLos niños del mal

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)