6 casos en 6 traducciones

'Cuán' en la Biblia

Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas.

Conceptos de los Versículosla bellezala belleza de la naturaleza

Cuán hermoso eres, amado mío, {y} tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor.

Conceptos de los Versículoslos hombres guapos

Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas detrás de tu velo; tu cabellera, como rebaño de cabras que descienden del monte Galaad.

Conceptos de los VersículosLa apariencia del cabellolos amantes jóveneslas novias

¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!

Conceptos de los Versículosel amor y el vinoun tiempo para amar

¡Cuán hermosos son tus pies en los calzados, oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de mano de excelente maestro.

Conceptos de los Versículosla bellezaZapatosel uso de joyaslas joyaslos artistaslas mujeres bellas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso