8168 casos en 6 traducciones

'Del' en la Biblia

He aquí que yo velo sobre ellos para mal, y no para bien; y todos los hombres de Judá que están en tierra de Egipto, serán consumidos á cuchillo y de hambre, hasta que perezcan del todo.

Conceptos de los VersículosMuertos con la espadaMatar el hambreque Dios causará daño

Y los que escaparen del cuchillo, volverán de tierra de Egipto á tierra de Judá, pocos hombres; sabrán pues todas las reliquias de Judá, que han entrado en Egipto á morar allí la palabra de quién ha de permanecer, si la mía, ó la suya.

Conceptos de los VersículosSabiendoPocas personas

Palabra del SEÑOR que vino a Jeremías, el profeta, contra los gentiles.

A Egipto: contra el ejército de Faraón Necao rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates en Carquemis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia, el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.

No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto a la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.

Conceptos de los VersículosNorteNo hay escapatoria

Mas ese día será al SEÑOR Dios de los ejércitos día de venganza, para vengarse de sus enemigos; y la espada devorará y se saciará, y se embriagará de la sangre de ellos; porque matanza será al SEÑOR, Dios de los ejércitos, en tierra del aquilón junto al río Eufrates.

Conceptos de los VersículosDía del SeñorSatisfacciónDios ejecuta la venganzaque todas las cosas le pertenecen a Dios

Se avergonzó la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.

Tú, siervo mío Jacob, no temas, dice el SEÑOR; porque contigo estoy yo; porque haré consumación en todos los gentiles a los cuales te echaré; pero en ti no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.

Conceptos de los VersículosCastigoDios con ustedAméricano temer pues Dios está contigo

Palabra del SEÑOR que vino a Jeremías profeta acerca de los palestinos, antes que Faraón hiriera a Gaza.

Conceptos de los VersículosProfetas, papel de

Así dijo el SEÑOR: He aquí que suben aguas del aquilón, y se tornarán en torrente; e inundarán la tierra y su plenitud, ciudades y moradores de ellas; y los hombres clamarán, y aullará todo morador de la tierra.

Conceptos de los VersículosDel Nortelas inundaciones

a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros {y} del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres {para cuidar} a {sus} hijos, por la debilidad de {sus} brazos,

Conceptos de los VersículosEl ruidoRuedasDebilidadLa caballeríaSonidoGruñido

a causa del día que viene para destrucción de todos los palestinos, para talar a Tiro, y a Sidón, a todo ayudador que quedó vivo; porque el SEÑOR destruirá a los palestinos, al resto de la isla de Caftor.

Conceptos de los VersículosDios matandoDios matará a los pueblos

Oh espada del SEÑOR, ¿hasta cuándo reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiégate.

Conceptos de los VersículosSer todavía!la espada de Dios

¿Cómo reposarás? Porque el SEÑOR lo ha enviado contra Ascalón, y a la ribera del mar, allí lo puso.

Conceptos de los VersículosQue no está todavíano estar quietolas órdenes de Dios

Hemos oído del orgullo de Moab ({es} muy orgulloso), de su soberbia, de su orgullo, de su arrogancia y de su altivez.

Conceptos de los VersículosOrgullosos CorazonesCorazón, caído y redimidoOrgullo, ejemplos deAltaneríala gente orgullosala arrogancia

y fueron quitados la alegría y el regocijo del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares; nadie con gritos {los} pisará, {y si hay} gritos no {serán} gritos {de júbilo.}

Conceptos de los VersículosEl vinoLagarDestruyendo las viñasDepresión, SíntomasCeseNingún alimentola falta de regocijo

El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su visitación, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAñosEl día del juicioDios reventadoMiedo vendrá

A la sombra de Hesbón se paran sin fuerzas los fugitivos; pues ha salido fuego de Hesbón, y una llama de en medio de Sehón, que ha consumido las sienes de Moab y los cráneos de los hijos del tumulto.

Conceptos de los VersículosFrentesSombras

Porque así dijo el SEÑOR: He aquí que los que no estaban condenados a beber del cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que de cierto beberás.

Conceptos de los VersículosCopa, la ira de DiosDios borracholas bebidas alcohólicas

La noticia oí, que del SEÑOR había sido enviado mensajero a los gentiles, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos a la batalla.

Conceptos de los VersículosEnviado especial

Tu arrogancia te engañó, y la soberbia de tu corazón, tú que habitas en cavernas de peñas, que tienes la altura del monte; aunque alces como águila tu nido, de allí te haré descender, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosNidosOrgullosos CorazonesCorazón, caído y redimidoLa humillaciónÁguilasOrgullo, resultados deLas rocasAuto engañoOrgullo, Resultados enLas aves, tipos de avesEngañando a sí mismo

He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán a la morada fuerte; porque haré reposo y lo haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí? ¿O quién me emplazará? ¿O quién será aquel pastor que me podrá resistir?

Conceptos de los VersículosDesafíosLos pastores, como reyes y líderesEl pastoreo inadecuadoDios como un león¿Quién como Dios?la región de Jordánlas cualidades del liderazgo

Por tanto, oíd el consejo del SEÑOR, que ha acordado sobre Edom; y sus pensamientos, que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

Conceptos de los VersículosLos planeslos planes de Dios

Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.

Conceptos de los Versículosotras referencias al mar rojo

Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el SEÑOR: Levantaos, subid a Cedar y destruid a los hijos del oriente.

Palabra del SEÑOR que vino a Jeremías profeta acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, diciendo:

Conceptos de los VersículosProfetas, papel delos años de Sedesías

Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro cantones del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.

Conceptos de los VersículosLa dispersión de los PueblosCuatro VientosLos extranjeros exiliados

Palabra que el SEÑOR habló acerca de Babilonia, la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías:

Conceptos de los VersículosCondena de BabiloniaProfetas, papel deel juicio de Babilonia

Porque subió contra ella gente del aquilón, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá quien en ella more, ni hombre ni animal: se movieron, se fueron.

Conceptos de los VersículosCiudades vacíasDel NorteAmbos hombres y animales afectados

Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los mansos delante del ganado.

Conceptos de los VersículosRegreso desde BabiloniaSaliendo del mal

Porque he aquí que yo despierto y hago subir contra Babilonia reunión de grandes naciones de la tierra del aquilón; y desde allí se aparejarán contra ella, y será tomada; sus flechas como de valiente diestro, que no se tornará en vano.

Conceptos de los VersículosAlianzasHabilidadDel Norte

Por la ira del SEÑOR no será habitada, sino que asolada será toda ella; todo hombre que pasare por Babilonia se asombrará, y silbará sobre todas sus plagas.

Conceptos de los VersículosBabilonia, profecías deEl ridículo, naturaleza deEscarnioBabilonia dejó desoladoCiudades vacíasSilbidolas personas espantadas

Gritad contra ella en derredor; dio su mano; han caído sus fundamentos, derribados son sus muros; porque venganza es del SEÑOR. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.

Conceptos de los VersículosTorresParedesla venganza del hombrela venganzala rendiciónla forma de tratar a los demás

Abrió el SEÑOR tu tesoro, y sacó los vasos de su furor; porque ésta es obra del SEÑOR, Dios de los ejércitos, en la tierra de los caldeos.

Conceptos de los VersículosLas armasArmeríaLas armas de Dios

Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia se oye, para dar las nuevas en Sion de la venganza del SEÑOR nuestro Dios, de la venganza de su Templo.

Conceptos de los VersículosFugitivosLos pueblos que huyeronDios ejecuta la venganzala venganza

Por tanto, {allí} vivirán las fieras del desierto junto con las hienas, también vivirán avestruces en ella; nunca más será habitada ni poblada por generación y generación.

Conceptos de los VersículosGeneracionesLas aves, tipos de avesCiudades vacíasAvestruceslos felinos

He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra.

Conceptos de los VersículosDel Norte

He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán a la morada fuerte; porque haré reposo, y lo haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí? ¿Y quién me emplazará? ¿O quién será aquel pastor que me podrá resistir?

Conceptos de los VersículosDesafíosLos pastores, como reyes y líderesEl pastoreo inadecuadoDios como un león¿Quién como Dios?la región de Jordán

Por tanto, oíd el consejo del SEÑOR, que ha acordado sobre Babilonia, y sus pensamientos que ha formado sobre la tierra de los caldeos. Ciertamente a los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

Conceptos de los VersículosLos planeslos planes de Dios

Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre los gentiles.

Conceptos de los VersículosBabilonia destruidala toma de las ciudadesel juicio de Babilonia

Y enviaré a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque serán contra ella de todas partes en el día del mal.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosAventar

Porque no ha sido abandonado Israel ni Judá por su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra está llena de culpa {delante} del Santo de Israel.

Conceptos de los VersículosAbandonoDios no desamparandola culpaIsrael

Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su alma, para que no perezcáis a causa de su iniquidad; porque el tiempo es de venganza del SEÑOR; le dará su pago.

Conceptos de los VersículosRegreso desde BabiloniaRetribuciónLos salariosAsociaciones malDios ejecuta la venganzael juicio de Babiloniala venganza

Vaso de oro fue Babilonia en la mano del SEÑOR, que embriaga toda la tierra; de su vino bebieron los gentiles; por tanto, enloquecerán las naciones.

Conceptos de los VersículosCopa, la ira de DiosInsanityEl alcoholOroMadnessEl vinoCosas como el oro

Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado el SEÑOR el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es del SEÑOR, venganza es de su templo.

Conceptos de los VersículosFlechas, descrito comoLos escudosLos arqueros, en ejércitosLa destrucción de BabiloniaBabilonia destruidaEl afiladoDios ejecuta la venganzalos planes de Dioslas flechasla venganza

el que da con su voz multitud de aguas del cielo; después hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus tesoros.

Conceptos de los VersículosLluviaAlmacenarThunderDios Viento de dispensaciónAlmacenes de DiosDios controlando la lluvia

Y temblará la tierra, y se afligirá; porque confirmado es contra Babilonia todo el pensamiento del SEÑOR, para poner la tierra de Babilonia en soledad, y que no haya morador.

Conceptos de los VersículosPropósitos divinosCiudades vacías

Y no sea que desmaye vuestro corazón, y temáis a causa del rumor que se oirá por la tierra, en un año vendrá el rumor, y después en otro año un rumor, y la violencia en la tierra, gobernante contra gobernante.

Conceptos de los VersículosLa violencia en la tierraEl desalientoLas luchas civilesRumoresEl temor de futuroResistir el desalientoaquellos que no temenlos rumores

Y los cielos y la tierra, y todo lo que está en ellos, darán alabanzas sobre Babilonia; porque del aquilón vendrán sobre ella destruidores, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEl cielo y la tierraAlegría, de IsraelQuien destruyeCondena de BabiloniaDel Norteel regocijo en la justicia

Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días del SEÑOR, y acordaos de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosEl amor y el mundoRecordarLa gente se acordaba deÉxodoJerusalén

Estamos avergonzados, porque oímos la afrenta; confusión cubrió nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los Santuarios de la Casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosVergüenzaInsultosEl amor y el mundoLos extranjeros en los Lugares Santoslos intrusos en el templolos extraterrestres

Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates,

Conceptos de los Versículosleer la Bibliaterminar

y dirás: Así será anegada Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las profecías de Jeremías.

Conceptos de los VersículosÚltimas palabrasHundimiento

E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que hizo Joacim.

Conceptos de los VersículosComo la gente mala

Porque a causa de la ira del SEÑOR contra Jerusalén y Judá, hasta echarlos de su presencia, Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia.

Conceptos de los VersículosLa rebelión contra la autoridad humana,Rechazo de Dios, resultados deImpulsado desde la presencia de Dios

Aconteció por tanto a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, que vino Nabucodonosor rey de Babilonia, él y todo su ejército, contra Jerusalén, y asentaron sobre ella campo, y de todas partes edificaron sobre ella baluartes en todas partes.

Conceptos de los VersículosLas invasionesLos ejércitos contra IsraelMes 10los años de Sedesías

Y estuvo cercada la ciudad hasta el undécimo año del rey Sedequías.

Conceptos de los Versículoslos años de Sedesías

En el mes cuarto, a los nueve del mes, prevaleció el hambre en la ciudad, hasta no haber pan para el pueblo de la tierra.

Y fue entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y se salieron de la ciudad de noche por el camino del postigo que está entre los dos muros, que estaban cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del desierto, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor.

Conceptos de los VersículosAzoteLa horticulturaPróximos entreLas puertas de la ciudadIsrael huyendo

Y en el mes quinto, a los diez del mes, que era el año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que solía estar delante del rey de Babilonia.

Y encendió a fuego la Casa del SEÑOR, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y toda casa grande quemó con fuego.

Conceptos de los VersículosPalaciosLa destrucción de casasQuema de Jerusalén

E hizo transportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, a los pobres del pueblo, y a toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y a los fugitivos que habían huido al rey de Babilonia, y a todo el resto de la multitud vulgar.

Conceptos de los VersículosEl exilio de Judá a Babiloniavolverse en contra de los hombres

Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores.

Conceptos de los VersículosPequeños restosPlowmen

Y los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la Casa del SEÑOR, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la Casa del SEÑOR, y llevaron todo el bronce a Babilonia.

Conceptos de los VersículosBienes llevados a BabiloniaLos pilares del Templo de Salomón

Se llevaron además los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, los cucharones y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio {del templo}.

Dos columnas, un mar, y doce bueyes de bronce que estaban debajo de las basas, que hizo el rey Salomón en la Casa del SEÑOR; no se podía pesar el bronce de todos estos vasos.

Conceptos de los VersículosEl Número DoceAnimales, tipos deDos piezas de construccionesDoce animales

Tomó también el capitán de la guardia á Seraías principal sacerdote, y á Sophonías segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.

Conceptos de los VersículosSumos sacerdotesTres hombres

Y de la ciudad tomó un eunuco que era capitán sobre los hombres de guerra, y siete hombres de los continuos del rey, que se hallaron en la ciudad; y al principal escribano de la guerra, que ponía por lista el pueblo de la tierra para la guerra; y sesenta hombres del vulgo de la tierra, que se hallaron dentro de la ciudad.

Conceptos de los VersículosReclutamientoEscribasSecretarioSiete personasSesenta

Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veinticinco del mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joaquín rey de Judá y lo sacó de la casa de la cárcel;

Conceptos de los VersículosMes 12Cabezales de elevaciónlas personas liberadas por otras personas

{Joaquín} se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia {del rey}, todos los días de su vida;

Conceptos de los VersículosFormaciónla vestimenta distintiva

y {para} su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey de Babilonia, una porción para cada día, todos los días de su vida hasta el día de su muerte.

Conceptos de los VersículosFormaciónUna vez al díala nutrición

He: Sus enemigos han sido hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; porque el SEÑOR la afligió por la multitud de sus rebeliones; sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.

Conceptos de los VersículosCastigoLamentándoseTristezaLos jóvenes que sufrenla prosperidad de los malvados

Vau: Se fue de la hija de Sion toda su hermosura; sus príncipes fueron como ciervos que no hallan pasto, y anduvieron sin fortaleza delante del perseguidor.

Conceptos de los VersículosLa debilidad física,Israel huyendoNingún alimentoperder el honorel ciervo

Zain: Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudara, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosWanderersLa gente se acordaba deLa historia de las Nacionesla falta de ayudaEscarnecedores

Atado ha sido el yugo de mis transgresiones, Por la mano del SEÑOR han sido entrelazadas, Han caído sobre mi cuello. El ha hecho que me falten las fuerzas; El Señor me ha entregado en manos {Contra las cuales} no puedo resistir.

Conceptos de los VersículosCargas pesadas

Alef: ¡Cómo oscureció el Señor en su furor a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.

Conceptos de los VersículosFootstoolsSión, como un símboloDios Olvidarperder el honorel día venidero de la ira de Diosla sensación de aislamiento

Guímel: Cortó con la ira de su furor todo el cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y se encendió en Jacob como llama de fuego que ha devorado alrededor.

Conceptos de los VersículosMano de DiosCuernosLa mano derecha de DiosCuernos debilitadoCortando partes del cuerpo

Zain: Desechó el Señor su altar, menospreció su Santuario, entregó en mano del enemigo los muros de sus palacios; dieron grito en la Casa del SEÑOR como en día de fiesta.

Conceptos de los VersículosAbandonoRechazando las cosasRechazo de Dios, resultados deSantuarioParedesLa destrucción del muro de JerusalénGritar al SeñorFestivales ignorados

Tet: Sus puertas fueron echadas por tierra, destruyó y quebrantó sus cerrojos; su rey y sus príncipes son llevados entre los gentiles; no hay ley; sus profetas tampoco hallaron visión del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosHambre espiritualLa pobreza espiritual,VisionesLa miseria espiritualRompiendo palosLa destrucción de JerusalénReyes exiliadosLas puertas de la ciudadNo VisionesLa profecía abolido

Cof: Levántate, da voces en la noche, en el principio de las velas; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza tus manos a él por la vida de tus pequeñitos, que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles.

Conceptos de los VersículosManosNocheVerterToda la noche oracionesLevantamiento de manosCosas como el aguaVerter el aguaDesmayosLa tragedia en las callesLos jóvenes que sufrenComienzo de los períodos

Resh: Mira, oh SEÑOR, y considera a quién has vendimiado así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el Santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

Conceptos de los VersículosEl canibalismoInfanticidioMatar a los sacerdotesProfetas muertos¿Quién es el otro?

Tau: Llamaste, como a día de solemnidad, mis temores de todas partes; ni hubo en el día del furor del SEÑOR quien escapara ni quedara vivo; los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.

Conceptos de los VersículosNo hay sobrevivientesNo hay escapatoriaMiedo vendráFestivales ignoradosmatar hijos e hijas

Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,

Conceptos de los Versículosla falta de justiciala negación

Alef: ¡Cómo se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del Santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.

Conceptos de los VersículosGente como rocasLa tragedia en las callesCosas como el oro

Dálet: La lengua del niño de pecho, de sed se pegó a su paladar; los cachorros pidieron pan, y no hubo quien lo partiere.

Conceptos de los VersículosMendigosLenguaMendicidadEn busca de alimentosNingún alimentoLos jóvenes que sufren

Zain: Sus Nazareos fueron blancos más que la nieve, más resplandecientes que la leche; su compostura más encendida que las piedras preciosas cortadas del zafiro;

Conceptos de los VersículosJoyasLa lecheNieveBlancoCoralClima fríoÓrganos rojola gente pura

Tet: Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos del hambre. Porque éstos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.

Conceptos de los VersículosLos residuosNingún alimentoBien personalel hambre

No creyeron los reyes de la tierra, ni ninguno de los habitantes del mundo, que pudieran entrar el adversario y el enemigo por las puertas de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosEntrar CiudadesNo creer las personasla naturaleza de los reyes

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)