12 casos en 6 traducciones

'Durmiendo' en la Biblia

Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

Conceptos de los VersículosMal de ojos

Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Conceptos de los VersículosFatigaHoraEntregar a CristoCristo con sus discípuloslos tiempos de Cristo

Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

Conceptos de los VersículosHoraPrayerlessnessDormir, físicoUnreliabilityUna hora

Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.

Conceptos de los VersículosMal de ojoslos demás que no respondenaquellos que fueron ignorantes

Vino* por tercera vez, y les dijo*: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? Basta ya; ha llegado la hora; he aquí, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.

Conceptos de los VersículosDios, a fin deHoraEntregar a CristoActuando tres veceslos tiempos de Cristo

Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

Conceptos de los VersículosPrayerlessnessTristezaCansancioLa infelicidadUnreliabilityCristo con sus discípulos

Y cuando Herodes le había de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cárcel.

Conceptos de los VersículosOcio y pasatiemposDormir, físicoDios es inmanenteCadenas de hierroDurante una nocheOtras dos cosaslos otros dos hombresdormir en pazlas pruebasla cárcel

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso