Parallel Verses
La Biblia de las Américas
diciendo: Decid {esto:} ``Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
Reina Valera 1909
Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
diciendo: ``Digan {esto:} `Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, mientras dormíamos, y lo hurtaron.
New American Standard Bible
and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
Referencias Cruzadas
Mateo 26:64
Jesús le dijo*: