10 casos en 6 traducciones

'Estruendo' en la Biblia

Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con revolcamiento de vestidura en sangre; mas ésta será con quema, y tragamiento de fuego.

Conceptos de los VersículosAboliciónReino de Dios, características deLas armasZapatosLos horrores de la guerraLas armas para combustible

Ruido de tumulto en los montes, como de mucha gente. Ruido de estruendo de reinos, de naciones reunidas. El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

Conceptos de los VersículosEl ruidoAlianzasLas multitudesRecopilación de otras nacioneslos ejércitos terrenales

Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.

Conceptos de los VersículosMarCosas como el marlas referencias metafóricas al mar

Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, paró la alegría del arpa.

Conceptos de los VersículosArpas.Instrumentos musicales, tipos deCeseDetener el regocijola falta de regocijolos tambores

Como calor durante la sequía, tú aquietas el estruendo de los extranjeros; {como} el calor a la sombra de una nube, es acallado el cántico de los tiranos.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosSilencioClima calurosoLos extranjeros moderadalos extraterrestres

De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran estruendo, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.

Conceptos de los VersículosTerremotosCausas de sufrimiento,ThunderDios Viento de dispensaciónFuego de juiciolos huracanesel trueno que expresa el juicio de Dios

Porque los palacios serán desiertos, el estruendo de la ciudad cesará; las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde descansen asnos monteses, y ganados hagan majada,

Conceptos de los VersículosCaosTorresCiudades vacíasBurros SalvajesLas viviendas de las criaturasotras guaridas de las criaturasel caos como juicio

Porque contra mí te airaste, y tu estruendo ha subido a mis oídos. Pondré, pues, mi anzuelo en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré tornar por el camino por donde viniste.

Conceptos de los VersículosTumultoCaballosNarices

Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.

Conceptos de los VersículosRetribuciónLa recompensa DivinaDios ha compensado

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)