64 casos en 6 traducciones

'Huyeron' en la Biblia

Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de betún; y huyeron el rey de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.

Conceptos de los VersículosBetún y alquitránMineralesEscapar a las montañasLa gente caiga desde una alturaLos pueblos que huyeronSupervivientes de las Naciones

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.

Conceptos de los VersículosGritarTragarIsrael huyendo

Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.

Conceptos de los VersículosDerrotaTres mil y arribaIsrael huyendola derrota del pueblo de Dios

Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.

Conceptos de los VersículosFingiendoIsrael huyendo

Y se estuvieron en sus lugares en derredor del campamento; y todo el campamento fue alborotado, y huyeron gritando.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeronel ejército

Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército.

Conceptos de los Versículoslos otros dos hombres

Pero había una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allí, se encerraron y subieron al techo de la torre.

Conceptos de los VersículosRooftopIsrael huyendolos roles de las mujeres

Volviéndose luego, huyeron hacia el desierto, a la peña de Rimón, y de ellos rebuscaron cinco mil hombres en los caminos; y después los persiguieron hasta Gidom, y mataron de ellos otros dos mil hombres.

Conceptos de los VersículosDos milCinco milAdelantamiento

Y se volvieron y huyeron al desierto a la peña de Rimón seiscientos hombres, los cuales estuvieron en la peña de Rimón cuatro meses.

Conceptos de los VersículosSeis a setecientosDe dos a cuatro mesesIsrael huyendoSobrevivientes de IsraelSeiscientos y arriba

Pelearon, pues, los filisteos, e Israel fue vencido, y huyeron cada cual a sus tiendas; y fue hecha muy grande mortandad, pues cayeron de Israel treinta mil hombres de a pie.

Conceptos de los VersículosTiendasCarniceríaTreinta mil y arribaIsrael huyendomatar dentro de Israella derrota del pueblo de Dios

Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, lo mató, y le cortó con él la cabeza. Y cuando los filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.

Conceptos de los VersículosEspadasLa desfiguraciónLos campeonesDecapitaciónEjecutando NdividualsCráneosLos pueblos que huyeronlos héroes

Y volvió a hacerse guerra; y salió David y peleó contra los filisteos, y los hirió con gran estrago, y huyeron delante de él.

Conceptos de los VersículosCarniceríaLos pueblos que huyeron

Y los hirió David desde aquella madrugada hasta la tarde del día; y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos jóvenes, que habían subido en camellos y huyeron.

Conceptos de los VersículosEscaparLos camellosLa caballeríaCuatro a quinientosUn díaEscapando de la genteCuatro y cinco cienluchar contra los enemigos

Los filisteos, pues, pelearon contra Israel, y los de Israel huyeron delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.

Conceptos de los VersículosEnfrentamientoLos enemigos de Israel y Judá.La tierra, como un regalo divinoIsrael huyendo

Y los de Israel que eran del otro lado del valle, y del otro lado del Jordán, viendo que Israel había huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, dejaron las ciudades y huyeron; y los filisteos vinieron y habitaron en ellas.

Conceptos de los VersículosLas ciudades de IsraelIsrael huyendoMás allá de Jordania

Y se acercó Joab, y el pueblo que estaba con él, para pelear con los Sirios; mas ellos huyeron delante de él.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeron

Entonces los hijos de Amón, viendo que los Sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se entraron en la ciudad. Y volvió Joab de los hijos de Amón, y se vino a Jerusalén.

Conceptos de los VersículosFugitivosLos pueblos que huyeron

Mas los Sirios huyeron delante de Israel; e hirió David de los Sirios setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo; hirió también a Sobac general del ejército, y murió allí.

Conceptos de los VersículosSiete a NovecientosCuarenta mil y arribaLos pueblos que huyeron

Y los criados de Absalón hicieron con Amnón como Absalón lo había mandado. Se levantaron luego todos los hijos del rey, y subieron todos en sus mulos, y huyeron.

Conceptos de los VersículosMulasVolverAnimales, tipos deMontando Mulas

Pero pasados tres años, aconteció que le huyeron a Simei dos siervos a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.

Conceptos de los VersículosFugitivosSiervos, malTres añoslos demás que huyeronlos otros dos hombres

E hirió cada uno al que venía contra sí; y huyeron los sirios, siguiéndolos los de Israel. Y el rey de Siria, Ben-adad, se escapó en un caballo con alguna gente de caballería.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeronSiria

Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. También Ben-adad vino huyendo a la ciudad, y se escondía de cámara en cámara.

Conceptos de los VersículosParedesVeinte mil y arribaLos pueblos que huyeronlos aposentos privados

Mas cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas e hirieron a los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos; y los hirieron de nuevo; y siguieron empero hiriendo todavía a los de Moab.

Conceptos de los VersículosLas invasionesLos pueblos que huyeron

Por lo cual se levantaron y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos {y} el campamento tal como estaba, y huyeron para {salvar} sus vidas.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeronla pérdida de asnos

Y aconteció, que estando él adorando en la casa de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer sus hijos lo hirieron a espada; y huyeron a tierra de Ararat. Y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.

Conceptos de los VersículosNiños, niños malosReligiónEspadasLos niños malvados, ejemplos deProfanaciónMatar a ReyesEscapando de la gentelos reyes extranjeros

Abierta ya la ciudad, huyeron de noche todos los hombres de guerra por el camino de la puerta que estaba entre los dos muros, junto a los huertos del rey, estando los caldeos alrededor de la ciudad; y se fueron por el camino de la campiña.

Conceptos de los VersículosLa horticulturaParedesEnemigos que rodeanPróximos entreCiudades amuralladasIsrael huyendoDurante una nocheDos piezas de construcciones

LOS Filisteos pelearon con Israel; y huyeron delante de ellos los Israelitas, y cayeron heridos en el monte de Gilboa.

Conceptos de los VersículosIsrael huyendo

Y viendo todos los de Israel que habitaban en el valle, que habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, dejaron sus ciudades, y huyeron; y vinieron los filisteos, y habitaron en ellas.

Conceptos de los VersículosLos ejércitos contra IsraelIsrael huyendo

También de los de Gad huyeron a David, estando en la fortaleza en el desierto, muy valientes hombres de guerra para pelear, puestos en orden con escudo y pavés; sus rostros como rostros de leones, y ligeros como las cabras monteses.

Conceptos de los VersículosComandanteAfánGuerrerosLos corredores rápidosel ciervo

Se acercó luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeron

Entonces los hijos de Amón, viendo que los Sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano, y entraron en la ciudad. Y Joab se volvió a Jerusalén.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeron

Pero los arameos huyeron delante de Israel, y David mató de los arameos a siete mil {hombres} de los carros y cuarenta mil hombres de a pie, también dio muerte a Sofac, comandante del ejército.

Conceptos de los VersículosSiete MilCuarenta mil y arribaLos pueblos que huyeron

Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos.

Y el SEÑOR deshizo a los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes.

Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.

Conceptos de los VersículosDoce hombres

Ellos {la} vieron {y} quedaron pasmados; se aterrorizaron {y} huyeron alarmados.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeron

Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; Y las que se quedaban en casa partían los despojos.

Conceptos de los VersículosLos pueblos que huyeronla división del botín

Porque huyeron de la espada, de la espada desnuda, del arco entesado, de lo pesado de la batalla.

Conceptos de los VersículosCalorLos pueblos que huyeron

Todos tus Príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados. Todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente; los otros huyeron lejos.

Conceptos de los VersículosIsrael huyendo

Y acaeció, que estando orando en el templo de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer, sus hijos, le hirieron a espada; y huyeron a la tierra de Ararat; y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.

Conceptos de los VersículosLos dioses paganosReligiónMatar a Reyesel rejuvenecimiento

Sobre los montes levantaré lloro y lamentación, y llanto sobre los pastos del desierto; porque desolados fueron hasta no quedar quien pase, ni oyeron bramido de ganado; desde las aves del cielo hasta las bestias de la tierra huyeron, y se fueron.

Conceptos de los VersículosLos animales, la función religiosa deLamentándoseCancionesWailingTierra quedando vacías

Y fue que viéndolos Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino de la huerta del rey, por la puerta entre los dos muros; y salió el rey por el camino del desierto.

Conceptos de los VersículosJardín, naturalLa horticulturaPróximos entreDos piezas de construccioneslos jardines de los palacios

¿Por qué los vi medrosos, volviendo atrás? Y sus valientes fueron deshechos, y huyeron a más huir sin volver a mirar atrás; miedo de todas partes, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEl amor, el abuso deLos pueblos que huyeronMiedo vendrá

Sus soldados también en medio de ella como becerros engordados, que también ellos se volvieron, huyeron todos sin pararse; porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.

Conceptos de los VersículosAlquilerVisitación

{Se oye} la voz de los que huyeron y escaparon de la tierra de Babilonia Anunciando en Sion la venganza del SEÑOR nuestro Dios, La venganza de Su templo.

Conceptos de los VersículosFugitivosLos pueblos que huyeronDios ejecuta la venganzala venganza

Y fue entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y se salieron de la ciudad de noche por el camino del postigo que está entre los dos muros, que estaban cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del desierto, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor.

Conceptos de los VersículosAzoteLa horticulturaPróximos entreLas puertas de la ciudadIsrael huyendo

Apartaos ­inmundos!, les gritaban, Apartaos, apartaos, no toquéis. Cuando huyeron y fueron dispersos, dijeron entre las gentes: Nunca más morarán aquí

Conceptos de los VersículosAgitaciónLa gente despedidaWanderersNo tocarIsrael huyendo

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los varones que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos gran temor, y huyeron, y se escondieron.

Conceptos de los VersículosActuando solosGrupos temblandoAquellos que vieron VisionesNo VisionesNo ver las cosas espiritualesOcultándose de Diosestar agobiado

Ustedes huirán al valle de Mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal. Huirán tal como huyeron a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Entonces vendrá el SEÑOR mi Dios, {y} todos los santos con El.

Conceptos de los VersículosTerremotosLos ángeles que acompañanel suceso de su venida

Y los porqueros huyeron, y viniendo a la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados.

Conceptos de los Versículoshablar de Jesús

Los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.

Conceptos de los Versículosver y observarhablar de Jesús

Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque un {gran} temblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.

Conceptos de los VersículosConfusiónTemblandoEl temor de lo desconocido,DesconciertoTumba de Jesúsaquellos que no hablaron

Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.

Conceptos de los Versículosver y observarlos demás que huyeronhablar de Jesús

habiéndolo entendido, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la tierra alrededor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)