Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque han huido ante las espadas, ante la espada desnuda, ante el arco tendido y ante la violencia de la batalla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
Reina Valera 1909
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque han huido ante las espadas, Ante la espada desnuda, ante el arco tensado Y ante la violencia de la batalla."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque huyeron de la espada, de la espada desnuda, del arco entesado, de lo pesado de la batalla.
New American Standard Bible
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.
Referencias Cruzadas
Job 6:19-20
Las caravanas de Temán {los} buscaron, los viajeros de Sabá contaban con ellos.
Isaías 13:14
Y será como gacela perseguida, o como ovejas que nadie reúne; cada uno volverá a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.