10 casos en 6 traducciones

'Obligación' en la Biblia

¿Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación."

Conceptos de los Versículosconocer el bien y el malel estado del templolas cosas sin importanciajurar

También {decís:} ``No es nada el que alguno jure por el altar; pero el que jura por la ofrenda que está sobre él, contrae obligación."

Conceptos de los Versículosconocer el bien y el malofrecer sacrificioslas cosas sin importanciajurar

Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.

Conceptos de los VersículosPesos y Medidas, líquidoLas personas sentarse

Después dijo a otro: ¿Y tú, cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. Y él le dijo: Toma tu obligación, y escribe ochenta.

Conceptos de los VersículosPesos y Medidas, Secolas deudas

Y tenía obligación de soltarles un {preso} en cada fiesta.

Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.

Conceptos de los VersículosLos bárbarosLos griegosNecesidadLa predicación del Evangelio a los extranjeros.los sabios y los necioslas deudasla cultura

pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por {tu propia} voluntad.

Conceptos de los VersículosConsentimientola falta de compulsiónlas personas que sí quierenel libre albedríola bondadla presión

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso