6 casos en 6 traducciones

'Perplejos' en la Biblia

Y el rey Belsasar se turbó en gran manera, su rostro palideció aún más; también sus nobles quedaron perplejos.

Conceptos de los VersículosProblemasEl temor de lo desconocido,Las expresiones en las carasPerplejidadlas personas espantadas

E iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y estaban perplejos, y los que le seguían tenían miedo. Y tomando aparte de nuevo a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:

Conceptos de los VersículosLíder divinoSoledadEl temor de futuroCristo va antesPrediciendo el futuroDoce discípulos

Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos {sin saber} de quién hablaba.

Conceptos de los VersículosComunicaciónMirando fijamente a la genteCosas inciertasla incertidumbre

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

Conceptos de los VersículosIncreíbleConfusiónPerplejidadSignificado

Cuando oyeron estas palabras, el capitán {de la guardia} del templo y los principales sacerdotes se quedaron muy perplejos a causa de ellos, {pensando} en qué terminaría aquello.

Conceptos de los VersículosLos CapitanesSumos sacerdotesPerplejidad

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso