Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos {sin saber} de quién hablaba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces los discípulos mirábanse los unos a los otros, dudando de quién decía.
Reina Valera 1909
Entonces los discípulos mirábanse los unos á los otros, dudando de quién decía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos {sin saber} de quién hablaba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces los discípulos mirábanse los unos a los otros, dudando de quién decía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.
New American Standard Bible
The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking.
Referencias Cruzadas
Lucas 22:23
Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto.
Mateo 26:22
Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?
Marcos 14:19
Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo?
Génesis 42:1
Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?