14 casos en 6 traducciones

'Quién' en la Biblia

Dálet: Las calzadas de Sion tienen luto, porque no hay quien venga a las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.

Conceptos de los VersículosSuspirandoPeregrinaciónCarreterasLa tragedia en las callesFestivales ignoradosel sufrimiento por una catástrofe

Zain: Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudara, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosWanderersLa gente se acordaba deLa historia de las Nacionesla falta de ayudaEscarnecedores

Su inmundicia está en sus faldas; no consideró su futuro, y ha caído de manera sorprendente; no hay quien la consuele. Mira, oh SEÑOR, mi aflicción, porque se ha engrandecido el enemigo.

Conceptos de los VersículosAusencia de pensamientoFranja de ropaCaída de IsraelLa gente está inmundola falta de consuelobuscar el honor

Sión extendió sus manos, no tiene quien la consuele; Jehová dió mandamiento contra Jacob, que sus enemigos lo cercasen: Jerusalem fué en abominación entre ellos.

Conceptos de los VersículosJerusalén, significado deSentado en el desánimola falta de consuelo

Han oído que gimo, y no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, se regocijan de que tú {lo} hayas hecho. ¿Oh, si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo!

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

Mem: ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te compararé para consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicará?

Conceptos de los VersículosMarVirgenIgualandoEventos exclusivosLa destrucción de JerusalénCosas como el marConsuelo humanoIgualando las cosasla falta de sanaciónlas referencias metafóricas al marla sanación y el consuelo

Resh: Mira, oh SEÑOR, y considera a quién has vendimiado así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el Santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

Conceptos de los VersículosEl canibalismoInfanticidioMatar a los sacerdotesProfetas muertos¿Quién es el otro?

Tau: Llamaste, como a día de solemnidad, mis temores de todas partes; ni hubo en el día del furor del SEÑOR quien escapara ni quedara vivo; los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.

Conceptos de los VersículosNo hay sobrevivientesNo hay escapatoriaMiedo vendráFestivales ignoradosmatar hijos e hijas

Dálet: La lengua del niño de pecho, de sed se pegó a su paladar; los cachorros pidieron pan, y no hubo quien lo partiere.

Conceptos de los VersículosMendigosLenguaMendicidadEn busca de alimentosNingún alimentoLos jóvenes que sufren

Res: El resuello de nuestras narices, el ungido del SEÑOR, fue preso en sus hoyos, de quien habíamos dicho. A su sombra tendremos vida entre los gentiles.

Conceptos de los VersículosSombrasTrampaEl Ungido del Señor

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)