13 casos en 6 traducciones

'Región' en la Biblia

Y su territorio se extendía desde Mesa rumbo a Sefar, la región montañosa del oriente.

Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev (región del sur).

Conceptos de los VersículosViajes Particulares

Abram subió desde Egipto al Neguev (región del sur), él y su mujer con todo lo que poseía; y con él {iba} Lot.

Conceptos de los VersículosAbraham, llamando y vidaIr juntos

Abraham salió de donde estaba hacia la tierra del Neguev (región del sur), y se estableció entre Cades y Shur. Entonces estuvo por un tiempo en Gerar.

Conceptos de los VersículosAbraham, el ensayo y la victoriaPermanezcanViajes Particulares

Isaac había venido a Beer Lajai Roi, pues habitaba en la tierra del Neguev (región del sur).

Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río {Eufrates} y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

Conceptos de los VersículosHillsLos cruces de ríoel río Tigris

Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad.

Conceptos de los VersículosLos nómadasCampamento de IsraelAdelantamiento

Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seir, región de Edom.

Conceptos de los VersículosMensajeros enviadosMessenger

Y habitó Esaú en la región montañosa de Seir; Esaú es Edom.

Estas son las generaciones de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir.

Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: ``Ciertamente enlutado bajaré al Seol (región de los muertos) por causa de mi hijo." Y su padre lloró por él.

Conceptos de los VersículosEl luto, la experiencia deGrave, elEl amor y el mundoSheolLlantoComodidad, de amigosAmor paternoAfligidos a muertela falta de consuelo

Pero Jacob dijo: ``Mi hijo no descenderá con ustedes. Pues su hermano ha muerto, y sólo él {me} queda. Si algo malo le acontece en el viaje en que van, harán descender mis canas con dolor al Seol (región de los muertos)."

Conceptos de los VersículosEl luto, la experiencia deGrave, elEl amor y el mundoLa infelicidadAmor paternoAfligidos a muerteGrisÚnicos supervivientesLa muerte de personas no identificadas

`Si también se llevan a éste de mi presencia, y algo malo le sucede, ustedes harán descender mis canas con dolor al Seol (región de los muertos).'

Conceptos de los VersículosGrave, elSheolAfligidos a muerteGris

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso