36 casos en 6 traducciones

'Sino' en la Biblia

Porque no eres enviado a pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.

tampoco a pueblos numerosos de habla incomprensible y lengua difícil cuyas palabras no puedes entender. Sino que te he enviado a ellos; ellos te escucharán.

Conceptos de los VersículosUnintelligiblenessNo entender el idioma

`Mi ojo no tendrá piedad de ti ni yo {te} perdonaré; sino que te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones en medio de ti quedarán; y sabréis que yo soy el SEÑOR.'"

Conceptos de los VersículosConocimiento de DiosLa recompensa DivinaLa recompensa de los impíosno escatimarla compasión

Mas en cuanto a mí, tampoco mi ojo tendrá piedad, ni yo perdonaré, sino que haré recaer su conducta sobre sus cabezas.

Conceptos de los VersículosLos jefesLa recompensa DivinaLa recompensa de los impíosDios hace mal reboteno escatimarla compasión

Cuando andaban, sobre sus cuatro costados andaban; no se tornaban cuando andaban, sino que al lugar adonde se volvía el primero, en pos de él iban; ni se tornaban cuando andaban.

Conceptos de los VersículosCuatro esquinasSin apartarseNorte, Sur, Este y OesteCuatro Ladosla dirección

Y sabréis que yo soy el SEÑOR, porque no habéis andado en mis ordenanzas, ni habéis hecho según mis juicios, sino según los juicios de los gentiles que están en vuestros alrededores.

Conceptos de los VersículosConformidadImitando a la gente malaLo que los extranjerosUsted sabe que yo soy el Señor

`Porque yo, el SEÑOR, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá. No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré --declara el Señor DIOS.'"

Conceptos de los VersículosLa fidelidad de Dios,Dios, voluntad deVacilaciónFiabilidadLas escrituras, el Propósito deDios no demorarDios hablandola palabra de Diosque todo pasa por algoesperar los tiempos de Diosel cumplimiento

y estos tres hombres estuvieran en medio de él, vivo yo --declara el Señor DIOS--, que no podrían salvar ni a {sus} hijos ni a {sus} hijas; sino que sólo ellos se salvarían.

Conceptos de los VersículosTres hombresLos niños que sufrensalvarse a uno mismo

No hubo ojo que se compadeciere de ti, para hacerte algo de esto, teniendo de ti misericordia; sino que fuiste echada sobre la faz del campo, con menosprecio de tu vida, en el día que naciste.

Conceptos de los Versículosel odio a las personaslas personas sin misericordia

Por cuanto no te has acordado de los días de tu juventud, sino que me has irritado con todas estas cosas, he aquí, también yo haré recaer tu conducta sobre {tu} cabeza --declara el Señor DIOS-- para que no cometas esta lascivia con todas tus {otras} abominaciones.

Conceptos de los VersículosLasciviaEl matrimonio, entre Dios y Su puebloDevoción juvenilDios va a vengar

Pero no {sólo} has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.

Conceptos de los VersículosDeterioroImitando a la gente malaSuperandoel pecado del pueblo de Diosla corrupción

Para que el Reino fuera abatido y no se levantara, sino que guardara su alianza y estuviera en ella.

Conceptos de los Versículosaquellos sometidos al puebloser humilde

el hombre que no oprime a nadie, sino que devuelve al deudor su prenda; que no comete robo, {sino que} da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa,

Conceptos de los VersículosCréditoBenevolenciaLos necesitados de ropaDesnuda en la pobrezaCancelación de deudaslas leyes sobre prendaslas personas que brindan comida

que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, {sino que} da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa,

Conceptos de los VersículosLos necesitados de ropaDesnuda en la pobrezalas leyes sobre prendaslas personas que brindan comida

además retrae su mano del pobre, no cobra interés ni usura, cumple Mis ordenanzas y anda en Mis estatutos; ése hijo no morirá por la iniquidad de su padre, sino que vivirá.

Conceptos de los VersículosLos pecados de los padres.

y vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras iniquidades, y gemiréis unos con otros.

Conceptos de los VersículosZapatosRopa de uno mismoArtículos de sombrereríano sufrir

Diles: Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos, ¿y por qué moriréis, oh Casa de Israel?

Conceptos de los VersículosLa conversión, las exigencias de DiosDios, voluntad deAgradar a DiosPlacerno complacer a Diosel arrepentimiento para no morirla muerteel castigo de los malvadosla presión

Diciendo yo al justo: De cierto vivirá, y él confiado en su justicia hiciere iniquidad, todas sus justicias no vendrán en memoria, sino que morirá por su iniquidad que hizo.

Conceptos de los VersículosLa desconfianzaConfianza, falta deConfiar en ti mismoDios Olvidar

Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser comidas de toda bestia del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;

Conceptos de los VersículosEgoísmoLos animales comen GenteLa alimentación de los animalesNo buscan personas

``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, yo estoy contra los pastores y demandaré mi rebaño de su mano y los haré dejar de apacentar el rebaño. Así los pastores ya no se apacentarán más a sí mismos, sino que yo libraré mis ovejas de su boca, y no serán más alimento para ellos.'"

Conceptos de los VersículosCristo y sus ovejasCeseDios salva a los necesitadostomar a otras personas

¿Os es poco que comáis los buenos pastos, sino que también holláis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las profundas aguas, también holláis con vuestros pies las que quedan?

Conceptos de los VersículosEl egoísmo socialAgua potableResiduo

Y no serán más presa de los gentiles, y las bestias de la tierra nunca más las devorarán; sino que habitarán seguramente, y no habrá quien espante;

Conceptos de los VersículosLos animales comen GenteLiberado del temorDios guardará segura

Por tanto, di a la Casa de Israel: Así dijo el Señor DIOS: No lo hago por vosotros, oh Casa de Israel, sino por causa de mi santo Nombre, el cual profanasteis vosotros entre los gentiles adonde habéis llegado.

Conceptos de los Versículosel mal uso del nombre de Dios

`No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Conceptos de los VersículosDelitoSiendo limpiados del pecadoEvitar la idolatría

Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dijo el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLos bosquesDesarmeEl saqueoLeñaLas armas para combustible

Cuando los sacerdotes entraren, no saldrán del lugar Santo al atrio de afuera, sino que allí dejarán sus vestimentas con que ministrarán, porque son santas; y se vestirán otros vestidos, y así se allegarán a lo que es del pueblo.

Conceptos de los VersículosLa santidad, como separados para DiosFormalidadCambio de ropaLa gente PelandoLos sacerdotes las prendaslos sacerdotes

y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLos extranjeros en los Lugares Santos

No se acercarán a mí para servirme como sacerdotes, ni se llegarán a ninguna de mis santificaciones; a mis cosas santísimas; sino que llevarán su vergüenza, y sus abominaciones que hicieron.

Ni viuda, ni repudiada se tomarán por mujeres; sino que tomarán vírgenes del linaje de la Casa de Israel, o viuda que fuere viuda de sacerdote.

Conceptos de los VersículosEl divorcio, en OTLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTVirgenLas viudasEvitar el divorcioel matrimonio controlado

`Esta tierra será su posesión en Israel; así mis príncipes no oprimirán más a mi pueblo, sino que darán {el resto de} la tierra a la casa de Israel según sus tribus.'

Conceptos de los VersículosDe acuerdo con las personas

Mas cuando el pueblo de la tierra entrare delante del SEÑOR en las fiestas, el que entrare por la puerta del norte, saldrá por la puerta del mediodía; y el que entrare por la puerta del mediodía, saldrá por la puerta del norte; no volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la de enfrente de ella.

Conceptos de los VersículosPeregrinaciónSin apartarsePuertas del nortePuertas del Surla celebración de las fiestas

Y midió otros mil, e iba ya el río que yo no podía pasar, porque las aguas se habían alzado, y el río no se podía pasar sino a nado.

Conceptos de los VersículosAbundancia, MaterialNataciónDepthingel significado de Jerusalén y las tierras

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso