Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del Dios Jehová.
La Biblia de las Américas
En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no teméis al SEÑOR Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del SEÑOR Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no temen (reverencian) al SEÑOR Dios."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del SEÑOR Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero en cuanto a ti y tus siervos, yo sé que todavía no temeréis a Jehová Dios.
New American Standard Bible
"But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."
Referencias Cruzadas
Isaías 26:10
Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará á la majestad de Jehová.
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
Isaías 63:17
¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
29 Y respondióle Moisés: En saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos á Jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de Jehová es la tierra. 30 Mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del Dios Jehová. 31 El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.