Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si yo con gracia de Dios comparto, ¿por qué he de ser blasfemado por aquello de que doy gracias?
Reina Valera 1909
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si yo con gracia de Dios comparto, ¿por qué he de ser blasfemado por aquello de que doy gracias?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser difamado por lo que doy gracias?
New American Standard Bible
If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 14:6
El que guarda cierto día, para el Señor lo guarda; y el que come, para el Señor come, pues da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor se abstiene, y da gracias a Dios.
1 Timoteo 4:3-4
prohibiendo casarse {y mandando} abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen {de ellos} los que creen y que han conocido la verdad.