Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
La Biblia de las Américas
así como también yo {procuro} agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
Reina Valera 1909
Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
así como también yo {procuro} agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
New American Standard Bible
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 10:24
Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.
Romanos 11:14
por si de alguna manera provocase a celos a los que son de mi carne, e hiciese salvos a algunos de ellos.
Romanos 15:2-3
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para su bien, para edificación.
1 Corintios 9:19-23
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.
2 Corintios 11:28-29
Además de esto, lo que sobre mí se agolpa cada día, la carga de todas las iglesias.
2 Corintios 12:19
¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; mas todo lo hacemos, muy amados, para vuestra edificación.
Gálatas 1:10
Qué, ¿persuado yo ahora a los hombres, o a Dios? ¿Acaso busco agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.