Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿qué sería del oído? Si todo fuera oído, ¿qué sería del olfato?
La Biblia de las Américas
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿qué sería del oído? Si todo fuera oído, ¿qué sería del olfato?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato?
Reina Valera 1909
Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?
Spanish: Reina Valera Gómez
Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?
New American Standard Bible
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
Referencias Cruzadas
1 Samuel 9:9
(Antiguamente en Israel, cuando uno iba a consultar a Dios, decía: ``Vengan, vamos al vidente;" porque al que hoy {se le llama} profeta, antes se le llamaba vidente.)
Salmos 94:9
El que hizo el oído, ¿acaso no oye? El que dio forma al ojo, ¿acaso no ve?
Salmos 139:13-16
Porque Tú formaste mis entrañas; Me hiciste en el seno de mi madre.
Proverbios 20:12
El oído que oye y el ojo que ve, Ambos los ha hecho el SEÑOR.
1 Corintios 12:21
Y el ojo no puede decirle a la mano: ``No te necesito;" ni tampoco la cabeza a los pies: ``No los necesito."
1 Corintios 12:29
¿Acaso son todos apóstoles? ¿Acaso son todos profetas? ¿Acaso son todos maestros? ¿Acaso son todos {obradores de} milagros?