Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.
La Biblia de las Américas
Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es, quien obra todas las cosas en todos.
Reina Valera 1909
Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es, quien obra todas las cosas en todos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y hay diversidad de operaciones; pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.
New American Standard Bible
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 15:28
Y cuando todo haya sido sometido a El, entonces también el Hijo mismo se sujetará a Aquél que sujetó a El todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
Job 33:29
Dios hace todo esto con frecuencia a los hombres,
Juan 5:17
Pero Jesús les respondió:
1 Corintios 3:7
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.
1 Corintios 12:11
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntad.
Efesios 1:19-23
y cuál es la extraordinaria grandeza de Su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia (la energía) de la fuerza de Su poder.
Efesios 4:6
un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos.
Filipenses 2:13
Porque Dios es quien obra en ustedes tanto el querer como el hacer, para {Su} buena intención.
Colosenses 1:29
Con este fin también trabajo, esforzándome según Su poder que obra poderosamente en mí.
Colosenses 3:11
{En esta renovación} no hay {distinción entre} Griego y Judío, circunciso e incircunciso, bárbaro (uno que no era Griego, ni por nacimiento ni por cultura), Escita, esclavo {o} libre, sino que Cristo (el Mesías) es todo, y en todos.
Hebreos 13:21
los haga aptos en toda obra buena para hacer Su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.