Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
La Biblia de las Américas
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.
Reina Valera 1909
Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
New American Standard Bible
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 17:21-26
Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa; para que el mundo crea que tú me enviaste.
1 Corintios 1:10-12
Todavía, hermanos, os ruego por el Nombre del Señor nuestro, Jesús el Cristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, antes seáis perfectos, unidos en un mismo entendimiento y en un mismo parecer.
1 Corintios 3:3
porque todavía sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y divisiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
2 Corintios 7:12
Así que, aunque os escribí, no fue solamente por causa del que hizo la injuria, ni por causa del que la padeció, sino también para que os fuera manifiesta nuestra solicitud que tenemos por vosotros delante de Dios.
2 Corintios 8:16
Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.
2 Corintios 13:11
Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad sea con vosotros.