Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
La Biblia de las Américas
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
Reina Valera 1909
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora bien, hay diversidad de dones; pero el mismo Espíritu es.
New American Standard Bible
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 2:4
Dios testificó junto con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones repartidos del Espíritu Santo según Su propia voluntad.
Romanos 12:4-6
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
Efesios 4:4-6
{Hay} un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también ustedes fueron llamados en una misma esperanza de su vocación;
1 Pedro 4:10
Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado primeramente, apóstoles; en segundo {lugar,} profetas; en tercer {lugar,} maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, {diversas} clases de lenguas.
1 Corintios 12:8-11
Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu;
Efesios 4:11
Y El dio a algunos {el ser} apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros,