Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.
Reina Valera 1909
Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero a cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
New American Standard Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
Referencias Cruzadas
Mateo 25:14-30
Romanos 12:6-8
Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, {usémoslos:} si el de profecía, {úsese} en proporción a la fe;
1 Corintios 14:5
Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero {aún} más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que {las} interprete para que la iglesia reciba edificación.
1 Corintios 14:12
Así también vosotros, puesto que anheláis {dones} espirituales, procurad abundar {en ellos} para la edificación de la iglesia.
1 Corintios 14:17
Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado.
1 Corintios 14:19
sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.
1 Corintios 14:22-26
Así que las lenguas son una señal, no para los que creen, sino para los incrédulos; pero la profecía {es una señal,} no para los incrédulos, sino para los creyentes.
Efesios 4:7-12
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
1 Pedro 4:10-11
Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.