Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto, pruébese cada hombre a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.
Reina Valera 1909
Por tanto, pruébese cada uno á sí mismo, y coma así de aquel pan, y beba de aquella copa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, pruébese cada hombre a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.
New American Standard Bible
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 13:5
Poneos a prueba {para ver} si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba?
Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá {motivo para} gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
Salmos 26:2-7
Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.
Lamentaciones 3:40
Examinemos nuestros caminos y escudriñémos{los,} y volvamos al SEÑOR;
Números 9:10-13
Habla a los hijos de Israel {y} diles: ``Si alguno de vosotros o de vuestros descendientes está inmundo por causa de un muerto, o anda de viaje lejos, puede, sin embargo, celebrar la Pascua al SEÑOR.
Hageo 1:5
Ahora pues, así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos.
Hageo 1:7
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos.
Zacarías 7:5-7
Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo {mes} durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?
Mateo 5:23-24
1 Corintios 11:31
Pero si nos juzgáramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.
1 Juan 3:20-21
en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.