Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado.
Reina Valera 1909
Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque tú, bien das gracias, pero el otro no es edificado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
New American Standard Bible
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 14:4
El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.
1 Corintios 14:6
Ahora bien, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os seré a menos de que os hable por medio de revelación, o de conocimiento, o de profecía, o de enseñanza?