Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa (su propio salario) conforme a su propio trabajo.
La Biblia de las Américas
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor.
Reina Valera 1909
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.
New American Standard Bible
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 62:12
Y Tuya es, oh Señor, la misericordia, Pues Tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Mateo 16:27
Romanos 2:6
EL PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:
1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estén firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es {en} vano.
2 Juan 1:8
Tengan ustedes cuidado para que no pierdan lo que hemos logrado, sino que reciban abundante recompensa.
Daniel 12:3
"Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad.
Mateo 5:11-12
Mateo 10:41-42
Juan 4:36-38
1 Corintios 3:9
Porque nosotros somos colaboradores en la labor de Dios, {y} ustedes son el campo de cultivo de Dios, el edificio de Dios.
1 Corintios 3:14
Si permanece la obra de alguien que ha edificado sobre {el fundamento,} recibirá recompensa.
1 Corintios 4:5-6
Por tanto, no juzguen antes de tiempo, {sino esperen} hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones. Entonces cada uno recibirá de parte de Dios la alabanza que le corresponda.
1 Corintios 9:17-18
Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si {lo hago} en contra de mi voluntad, un encargo (una mayordomía) se me ha confiado.
Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá {motivo para} gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
Gálatas 6:7-8
No se dejen engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de la obra de ustedes y del amor que han mostrado hacia Su nombre, habiendo servido, y sirviendo {aún,} a los santos.
1 Pedro 5:4
Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores (el Pastor Supremo), ustedes recibirán la corona inmarcesible (que jamás se marchitará) de gloria.
Apocalipsis 2:23
Apocalipsis 22:12