Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Tuya es, oh Señor, la misericordia, Pues Tú pagas al hombre conforme a sus obras.
La Biblia de las Américas
y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Reina Valera 1909
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y de ti, oh Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
New American Standard Bible
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 34:11
Porque El paga al hombre {conforme a} su trabajo, Y retribuye a cada uno conforme a su conducta.
Salmos 103:8
Compasivo y clemente es el SEÑOR, Lento para la ira y grande en misericordia.
Mateo 16:27
Salmos 86:15
Pero Tú, Señor, eres un Dios compasivo y {lleno} de piedad, Lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad.
Daniel 9:9
"Al Señor nuestro Dios {pertenece} la compasión y el perdón, porque nos hemos rebelado contra El,
Romanos 2:6
EL PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:
1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa (su propio salario) conforme a su propio trabajo.
Éxodo 34:6-7
Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: ``El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y verdad (fidelidad);
Salmos 86:5
Pues Tú, Señor, eres bueno y perdonador, Abundante en misericordia para con todos los que Te invocan.
Salmos 103:17
Pero la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que Le temen, Y su justicia para los hijos de los hijos,
Proverbios 24:12
Si dices: ``Mira, no sabíamos esto." ¿No {lo} tiene en cuenta el que sondea los corazones? ¿No lo sabe el que guarda tu alma? ¿No dará a cada hombre según su obra?
Jeremías 32:19
`{El es} grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno conforme a sus caminos y conforme al fruto de sus obras.
Ezequiel 7:27
~`El rey hará duelo, el príncipe se vestirá de horror y temblarán las manos del pueblo de la tierra. Según su conducta los trataré, y por sus juicios los juzgaré; y sabrán que Yo soy el SEÑOR.'"
Ezequiel 18:30
``Por tanto, los juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel," declara el Señor DIOS. ``Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea piedra de tropiezo.
Ezequiel 33:20
"Sin embargo ustedes dicen: `No es recto el camino del Señor.' Yo los juzgaré a cada uno de ustedes según sus caminos, oh casa de Israel."
Daniel 9:18
"Inclina Tu oído, Dios mío, y escucha. Abre Tus ojos y mira nuestras desolaciones y la ciudad sobre la cual se invoca Tu nombre. Pues no es por nuestros propios méritos que presentamos nuestras súplicas delante de Ti, sino por Tu gran compasión.
Miqueas 7:18
¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la iniquidad Y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en Su ira para siempre, Porque se complace en la misericordia.
2 Corintios 5:10
Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.
Efesios 6:8
sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Colosenses 3:25
Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas.
1 Pedro 1:17
Y si invocan como Padre a Aquél que imparcialmente juzga según la obra de cada uno, condúzcanse con temor (reverencia) durante el tiempo de su peregrinación.
Apocalipsis 22:12