Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y algunos se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a vosotros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiera yo de ir a vosotros.

Reina Valera 1909

Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir á vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a verlos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.

New American Standard Bible

Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 4:6-8

Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a vosotros, para que en nosotros aprendáis a no sobrepasar lo que está escrito, para que ninguno de vosotros se vuelva arrogante a favor del uno contra el otro.

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?

1 Corintios 5:2

Y os habéis vuelto arrogantes en lugar de haberos entristecido, para que el que de entre vosotros ha cometido esta acción fuera expulsado de en medio de vosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org