Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con caridad y espíritu de mansedumbre?
Reina Valera 1909
¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Qué quieren? ¿Iré a ustedes con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con caridad y espíritu de mansedumbre?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?
New American Standard Bible
What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?
Referencias Cruzadas
2 Corintios 13:2
Dije previamente, cuando {estuve} presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormente y {también} a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente,
2 Corintios 1:23
Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto.
2 Corintios 13:10
Por esta razón os escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando {esté} presente no tenga que usar de severidad según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.
1 Corintios 5:5
entregad a ese tal a Satanás para la destrucción de su carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
2 Corintios 2:1
Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotros con tristeza.
2 Corintios 2:3
Y esto mismo {os} escribí, para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarme, confiando en todos vosotros de que mi gozo sea {el mismo} de todos vosotros.
2 Corintios 3:10
Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que {lo} sobrepasa.
2 Corintios 10:1-2
Y yo mismo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo, que soy humilde cuando {estoy} delante de vosotros, pero osado para con vosotros cuando {estoy} ausente,
2 Corintios 10:6
y estando preparados para castigar toda desobediencia cuando vuestra obediencia sea completa.
2 Corintios 10:8
Pues aunque yo me gloríe más todavía respecto de nuestra autoridad, que el Señor {nos} dio para edificación y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré,
2 Corintios 12:20-21
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;
1 Tesalonicenses 2:7
Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos.
Santiago 3:17
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.