Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?
La Biblia de las Américas
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos.
New American Standard Bible
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 13:7-9
Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot: y el Cananeo y el Pherezeo habitaban entonces en la tierra.
Génesis 45:24
Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
Nehemías 5:8-9
Y díjeles: Nosotros rescatamos á nuestros hermanos Judíos que habían sido vendidos á las gentes, conforme á la facultad que había en nosotros: ¿y vosotros aun vendéis á vuestros hermanos, y serán vendidos á nosotros? Y callaron, que no tuvieron qué respon
Salmos 133:1-3
Cántico gradual: de David. MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
Hechos 7:26
Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por que os injuriáis los unos á los otros?
1 Corintios 6:1
¿OSA alguno de vosotros, teniendo algo con otro, ir á juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?
1 Corintios 6:7
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís antes la injuria? ¿por qué no sufrís antes ser defraudados?
2 Corintios 6:14
No os juntéis en yugo con los infieles: porque ¿qué compañía tienes la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas?
Filipenses 2:14-15
Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
1 Juan 2:9-11
El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.
1 Juan 3:11-15
Porque, este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros.