Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas por evitar las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
Reina Valera 1909
Mas á causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas por evitar las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas para evitar fornicaciones, cada varón tenga su propia esposa, y cada mujer tenga su propio marido.
New American Standard Bible
But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 7:9
Pero si carecen de dominio propio, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Proverbios 5:18-19
Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud,
Proverbios 18:22
El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.
Proverbios 19:14
Casa y riqueza son herencia de los padres, pero la mujer prudente {viene} del SEÑOR.
Malaquías 2:14
Y vosotros decís: `` ¿Por qué?" Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.
1 Corintios 6:18
Huid de la fornicación. Todos {los demás} pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.
Efesios 5:28
Así también deben amar los maridos a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Efesios 5:33
En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.
1 Timoteo 4:3
prohibiendo casarse {y mandando} abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen {de ellos} los que creen y que han conocido la verdad.