Parallel Verses

La Biblia de las Américas

diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán como porción de vuestra heredad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia;

Reina Valera 1909

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Suerte de vuestra herencia;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Diciendo: ``A ti te daré la tierra de Canaán Como porción de la heredad de ustedes."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia;

Spanish: Reina Valera Gómez

diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, la porción de vuestra herencia;

New American Standard Bible

Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

Referencias Cruzadas

Génesis 13:15

pues toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.

Génesis 12:7

Y el SEÑOR se apareció a Abram, y {le} dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Entonces él {edificó} allí un altar al SEÑOR que se le había aparecido.

Génesis 17:8

Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua; y yo seré su Dios.

Génesis 28:13-14

Y he aquí, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

Génesis 35:11-12

También le dijo Dios: Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; una nación y multitud de naciones vendrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Números 26:53-56

La tierra se dividirá entre éstos por heredad según el número de nombres.

Deuteronomio 32:8

Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia, cuando separó los hijos del hombre, fijó los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

Miqueas 2:5

Por tanto, no habrá quién eche para vosotros el cordel en el sorteo en la asamblea del SEÑOR.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org