Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Contad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Declarad entre los gentiles su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.

Reina Valera 1909

Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuenten Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los pueblos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Declarad entre los gentiles su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Proclamad entre las naciones su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.

New American Standard Bible

Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.

Referencias Cruzadas

2 Reyes 19:19

Y ahora, oh SEÑOR, Dios nuestro, líbranos, te ruego, de su mano para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo tú, oh SEÑOR, eres Dios.

Salmos 22:27

Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Isaías 12:2-6

He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación.

Daniel 4:1-3

Nabucodonosor, rey, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: Que abunde vuestra paz.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org