Parallel Verses
Reina Valera 1909
E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaon allí hasta hoy.
La Biblia de las Américas
Y destruyeron al remanente de los de Amalec, que habían escapado, y allí han habitado hasta el día de hoy.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
e hirieron las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y destruyeron al remanente de los de Amalec, que habían escapado, y allí han habitado hasta el día de hoy.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
e hirieron a las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.
Spanish: Reina Valera Gómez
y derrotaron a los que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.
New American Standard Bible
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 30:17
E hiriólos David desde aquella mañana hasta la tarde del día siguiente: y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos mancebos, que habían subido en camellos y huyeron.
1 Samuel 15:7-8
Y Saúl hirió á Amalec, desde Havila hasta llegar á Shur, que está á la frontera de Egipto.
2 Samuel 8:12
De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
Éxodo 17:14-16
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di á Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.
Deuteronomio 25:17-19
Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto:
Deuteronomio 34:6
Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.
Jueces 1:26
Y fuese el hombre á la tierra de los Hetheos, y edificó una ciudad, á la cual llamó Luz: y este es su nombre hasta hoy.
2 Crónicas 5:9
E hicieron salir fuera las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del oratorio, mas no se veían desde fuera: y allí estuvieron hasta hoy.
Jeremías 44:6
Derramóse por tanto mi saña y mi furor, y encendióse en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, y tornáronse en soledad y en destrucción, como hoy.
Mateo 27:8
Por lo cual fué llamado aquel campo, Campo de sangre, hasta el día de hoy.
Mateo 28:15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.