Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como a los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
La Biblia de las Américas
No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad.
Reina Valera 1909
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No les he escrito porque ignoren la verdad, sino porque la conocen y porque ninguna mentira procede de la verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como a los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
Spanish: Reina Valera Gómez
No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira es de la verdad.
New American Standard Bible
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.
Referencias Cruzadas
2 Pedro 1:12
Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
Proverbios 1:5
Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;
Proverbios 9:8-9
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará.
Romanos 15:14-15
Pero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun sin mi exhortación estáis llenos de caridad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros.
Judas 1:5
Os quiero pues amonestar, ya que alguna vez habéis sabido esto, que el Señor habiendo salvado al pueblo sacándolo de Egipto, después destruyó a los que no creían;