Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
La Biblia de las Américas
Y todo el que tiene esta esperanza {puesta} en El, se purifica, así como El es puro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todo el que tiene esta esperanza {puesta} en El, se purifica, así como El es puro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro.
New American Standard Bible
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 7:1
ASI que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios.
2 Pedro 3:14
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
Hebreos 6:18
Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
Mateo 5:48
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
Lucas 6:36
Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
Hechos 15:9
Y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones.
Romanos 5:4-5
Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
Romanos 15:12
Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, Y el que se levantará á regir los Gentiles: Los Gentiles esperarán en él.
Colosenses 1:5
A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia,
Tito 3:7
Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.
Hebreos 7:26
Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime de los cielos;
Hebreos 12:14
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
2 Pedro 1:4
Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.
1 Juan 2:6
El que dice que está en él, debe andar como él anduvo.
1 Juan 4:17
En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.