Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.
La Biblia de las Américas
el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
La Nueva Biblia de los Hispanos
el Espíritu, el agua, y la sangre, y los tres concuerdan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tres son los que dan testimonio en la tierra; el Espíritu, el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
New American Standard Bible
the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 26:26-28
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. esto es mi cuerpo.
Mateo 28:19
Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:
Marcos 14:56
Porque muchos decían falso testimonio contra él; mas sus testimonios no concertaban.
Juan 15:26
Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
Hechos 2:2-4
Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría, el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados;
Hechos 15:15
Y con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:
Romanos 8:16
Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
2 Corintios 1:22
El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.
Hebreos 6:4
Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.
Hebreos 13:12
Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.
1 Pedro 3:21
A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo:
1 Juan 5:6-7
Este es Jesucristo, que vino por agua y sangre: no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio: porque el Espírtiu es la verdad.