Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
La Biblia de las Américas
Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
Reina Valera 1909
Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque, ``EL QUE DESEA LA VIDA, AMAR Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el que quiera amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
New American Standard Bible
For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
Referencias Cruzadas
Salmos 34:12-16
Lámed ¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver el bien?
Proverbios 3:2
porque largura de días y años de vida y paz te aumentarán.
Proverbios 3:18
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.
Proverbios 4:22
Porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne.
Proverbios 8:35
Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR.
Santiago 1:26
Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Deuteronomio 32:47
Porque no os es cosa vana, mas es vuestra vida; y por este negocio haréis prolongar los días sobre la tierra, para heredar la cual pasáis el Jordán.
Job 2:4
Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma.
Job 7:7-8
Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien.
Job 9:25
Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.
Job 33:28
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
Salmos 27:13
Hubiera yo desmayado , si no creyese que tengo de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes.
Salmos 49:19
Entrará a la generación de sus padres; no verán luz para siempre.
Salmos 106:5
para que yo vea el bien de tus escogidos, para que me goce en la alegría de tu nación, y me gloríe con tu heredad.
Eclesiastés 2:3
Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que mi corazón anduviese en sabiduría, y retuviese la locura, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.
Mateo 13:16-17
Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
Mateo 19:17
Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es a saber , Dios; y si quieres entrar a la vida, guarda los mandamientos.
Marcos 8:35
Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí y del Evangelio, éste la salvará.
Juan 1:47
Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Santiago 3:1-10
Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
1 Pedro 2:1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones,
1 Pedro 2:22
el cual no hizo pecado; ni fue hallado engaño en su boca;
Apocalipsis 14:5
Y en su boca no ha sido hallado engaño, porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios.