Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones.
La Biblia de las Américas
Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hospedaos amorosamente los unos a los otros sin murmuraciones.
Reina Valera 1909
Hospedaos los unos á los otros sin murmuraciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sean hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones (sin quejas).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hospedaos amorosamente los unos a los otros sin murmuraciones.
New American Standard Bible
Be hospitable to one another without complaint.
Referencias Cruzadas
Filipenses 2:14
Haced todo sin murmuraciones ni contiendas,
1 Timoteo 3:2
Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola esposa, vigilante, templado, decoroso, hospedador, apto para enseñar;
Hebreos 13:2
No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Romanos 12:13
Compartiendo para las necesidades de los santos; dados a la hospitalidad.
Tito 1:8
sino hospitalario, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, templado;
Romanos 16:23
Os saluda Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
2 Corintios 9:7
Cada uno dé como propuso en su corazón; no con tristeza, o por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
Hebreos 13:16
Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Santiago 5:9
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados; he aquí el Juez está a la puerta.