Parallel Verses
Reina Valera 1909
A él sea gloria é imperio para siempre. Amén.
La Biblia de las Américas
A El {sea} el dominio por los siglos de los siglos. Amén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A él sea gloria e imperio para siempre. Amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A El {sea} el dominio por los siglos de los siglos. Amén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A él sea gloria e imperio para siempre. Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
A Él sea gloria e imperio para siempre. Amén.
New American Standard Bible
To Him be dominion forever and ever. Amen.
Referencias Cruzadas
1 Pedro 4:11
Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén.
Romanos 11:36
Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. A él sea gloria por siglos. Amén.
Apocalipsis 1:6
Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; á él sea gloria é imperio para siempre jamás. Amén.
Apocalipsis 5:13
Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder