Parallel Verses
Reina Valera 1909
Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
La Biblia de las Américas
Saludaos unos a otros con un beso de amor fraternal. La paz sea con todos vosotros, los que estáis en Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús el Cristo. Amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús, el Cristo. Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo Jesús. Amén.
New American Standard Bible
Greet one another with a kiss of love Peace be to you all who are in Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 16:16
Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.
Efesios 6:23
Paz sea á los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.
Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 16:33
Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 20:19
Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
Juan 20:26
Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros.
Romanos 1:7
A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
Romanos 8:1
AHORA pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
1 Corintios 1:30
Mas de él sois vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, y justificación, y santificación, y redención:
1 Corintios 16:20
Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos á los otros con ósculo santo.
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 13:12
Saludaos los unos á los otros con ósculo santo.
1 Tesalonicenses 5:26
Saludad á todos los hermanos en ósculo santo.
1 Pedro 1:2
Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.