Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo.
La Biblia de las Américas
Saludaos unos a otros con un beso de amor fraternal. La paz sea con todos vosotros, los que estáis en Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús el Cristo. Amén.
Reina Valera 1909
Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús, el Cristo. Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo Jesús. Amén.
New American Standard Bible
Greet one another with a kiss of love Peace be to you all who are in Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 16:16
Salúdense los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo los saludan.
Efesios 6:23
Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.
Juan 14:27
Juan 16:33
Juan 20:19
Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas {del lugar} donde los discípulos se encontraban por miedo a los Judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo:
Juan 20:26
Ocho días después, Sus discípulos estaban otra vez dentro (en la casa), y Tomás con ellos. Estando las puertas cerradas, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y dijo:
Romanos 1:7
A todos los amados de Dios que están en Roma, llamados {a ser} santos: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Romanos 8:1
Por tanto, ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu.
1 Corintios 1:30
Pero por obra Suya están ustedes en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, santificación y redención,
1 Corintios 16:20
Todos los hermanos los saludan. Salúdense los unos a los otros con un beso santo.
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura (nueva creación) {es}; las cosas viejas pasaron, ahora han sido hechas nuevas.
2 Corintios 13:12
Salúdense los unos a los otros con beso santo.
1 Tesalonicenses 5:26
Saluden a todos los hermanos con beso santo.
1 Pedro 1:2
según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con Su sangre: Que la gracia y la paz les sean multiplicadas a ustedes.